A partir de la lecture d'un extrait du roman de Stefan Zweig: Amos. Racontez une rencontre
De cette cuisine, je ne pourrais pas dire grand chose. Il y avait des meubles en bois je crois. Il y a toujours du bois en Finlande. Il y avait aussi cette dame. Une femme plutôt âgée ou plutôt une femme sans âge. C'est sa fille, Satu, qui m'avait invité ici. Pas dans cette cuisine spécifiquement mais dans la maison familiale. Je ne pourrais pas dire grand chose sur cette femme sinon que je l'imagine avec un fichu sur la tête ; en Finlande, mais aussi partout dans le monde il y a des femmes sans âge avec des fichus sur la tête. Elle me tendait une petite assiette de gâteau et m'invitait à en prendre.
- «Kitos»
C'est à peu près tout ce que savais dire en finnois. Cela voulait dire merci. Je savais aussi compter et dire bonjour. C'est peu pour tenir une conversation. Alors nous échangions des sourires. Je lui fis savoir que ses gâteaux étaient délicieux en levant le pouce et en me frottant le ventre. Elle me répondit en hochant la tête et en ajoutant quelques mots parmi lesquels je crus reconnaitre le mot "hyvää" qui signifie "bon" ou "bien". Satu, nous avait laissé en tête à tête pour aller faire quelques courses. Elle arriva enfin. D'elle non plus je ne me souviens pas bien. Vaguement de son visage et un peu mieux de son sourire. Ce dont je me souviens par contre c'est de ce moment plein de promesses et de routes à prendre. L'âge des possibles, dit-on. Petit à petit les routes sont devenues des impasses, sans possibilité de faire demi-tour : une longue avenue en sens unique qui mène à la mort.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire