Réécrire un passage du "Café Rousseau" de Jacques Josse dans un des genres stylistiques abordés par Raymond Queneau dans "Exercices de Style". Genre choisi: Précisions.
Les trois vieux, barbe blanche, teint rougeaud, nez en patate ne rigolent plus. Ils ont à peine le temps, quelques secondes tout juste, de se serrer les uns contre les autres, mélangeant presque leurs bras, leurs genoux, leurs pieds, que déjà le camion, un vieux renault sg4 des années 70, déboule à toute bringue. Froissis d'ailes, cliquetis de ferraille... A l'arrière, des caisses de bière, tout droit sorties de la brasserie locale ; bières blanches, bières, blondes, bières rousses,elles se cognent et valdinguent de gauche à droite. Dans l'habitacle, Popeye, un grand type costaud, une olive dégingandée sur l'épaule droite et une ancre marine sur l'épaule gauche, la pipe au bec, le dentier déchaussé, tressaute et s'accroche à son volant comme à un petit jésus. Il porte un tricot de corps, un marcel de couleur douteuse. On dirait qu'il hurle dans la cabine. Les yeux écarquillés, la mâchoire crispée, il lance son camion sur la place au milieu de laquelle se dresse un monument au mort, frôle l'église du XVIéme siècle, classée monument historique, fait crisser ses Continental légèrement sous gonflés, évite le mur du cimetière, un vieux mur couvert de salpêtre et surmonté d'une grille en fer forgé. , touche l'herbe un peu jaunie, redresse in extremis, retrouve le gravier, un granulat gris en provenance directe d'une carrière locale, accélère en passant la courbe du calvaire, autre curiosité d'intérêt historique et comme par enchantement, disparait, faisant encore rugir ses 75 chevaux de virage en virage.
Peu à peu le chant fêlé des cylindres s'estompe.
Sur la place, le trio,tel un quatuor à qui on aurait soustrait un membre, s'extrait d'un nuage de très fine particule de matériaux divers,autrement dit, de poussière.
«Il n'a pas dû nous voir, avance l'un, celui à la barbe blanche
̶ En tout cas on a eu chaud» répond l'autre au teint rougeaud, en sortant un mouchoir à carreaux bleu de la poche de son pantalon.
Le troisième, le nez en patate, s'est déjà relevé. S'aidant d'une seule canne, une belle canne en bois de hêtre, héritée de son père, une main portée en visière au-dessus du front, il essaie de suivre la piste du bahut rouge vif, que les gamins du village accueillent en gueulant «pin pon pin pon» et qui fonce à tombeau ouvert en direction de la mer.
« Il a pris la route de Gwin-Zégal, lâche-t-il. Dans un instant, il sera à flanc de coteau : en haut la falaise, en bas la mer, gaffe à la grande bascule! En tout cas, à tous les coups, il va livrer chez Rousseau.»
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire